Definition

1. Verb:

   • To catalyze: To cause or accelerate a chemical reaction by acting as a catalyst without being permanently altered itself.
   • To catalyze (figurative): To cause or accelerate a significant change, process, or event by serving as an agent or stimulus.

2. Noun:

   • Catalyst: A substance that increases the rate of a chemical reaction without itself undergoing any permanent chemical change.
   • Catalyst (figurative): A person or thing that precipitates or accelerates a significant event or change.

Usage Examples

• Verb:

  • Enzyme này xúc tác phản ứng phân hủy đường. (This enzyme catalyzes the sugar decomposition reaction.)
  • Bài phát biểu của ông ấy đã xúc tác cho một làn sóng đổi mới trong công ty. (His speech catalyzed a wave of innovation within the company.)

• Noun:

  • Platin thường được dùng làm chất xúc tác. (Platinum is often used as a catalyst.)
  • Cô ấy chính là chất xúc tác cho sự thành công của dự án. (She was the catalyst for the project's success.)

Advanced Usage

• "Chất xúc tác": Catalyst (substance). This is the most common compound form.

  • Chất xúc tác làm phản ứng xảy ra nhanh hơn. (The catalyst makes the reaction occur faster.)

• "Xúc tác quang hóa": Photocatalysis.

  • Nghiên cứu này tập trung vào vật liệu cho xúc tác quang hóa. (This research focuses on materials for photocatalysis.)

Variants and Related Words

• Sự xúc tác (n): Catalysis (the process or action of catalyzing).

  • Sự xúc tác là một nguyên lý quan trọng trong hóa học. (Catalysis is an important principle in chemistry.)

• Tính xúc tác (n): Catalytic property.

  • Họ đang nghiên cứu tính xúc tác của hợp kim mới. (They are researching the catalytic property of the new alloy.)

Synonyms

• Verb: To trigger, to spark, to accelerate, to prompt.
• Noun: Stimulus, impetus, activator.

Related Idioms

Note: "Xúc tác" is a technical/scientific term, so it is not commonly used in traditional Vietnamese idioms. Its figurative use functions similarly to the English word "catalyst" in metaphorical expressions.