xanh-đi-ca

Một công nhân đang tham gia cuộc họp của xanh-đi-ca tại nhà máy.

Định nghĩa

Danh từ:
- Tổ chức, đoàn thể: "xanh-đi-ca" là từ phiên âm từ tiếng Pháp "syndicat", dùng để chỉ một tổ chức hoặc hiệp hội đại diện cho quyền lợi của một nhóm người, thường là trong lĩnh vực lao động, công đoàn, hoặc thương mại.
- Công đoàn: Trong bối cảnh lao động, "xanh-đi-ca" thường được dùng để chỉ công đoàn, tức tổ chức bảo vệ quyền lợi của người lao động.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Các công nhân đã thành lập một xanh-đi-ca để đàm phán với chủ xưởng. (Các công nhân đã lập một tổ chức đại diện để thương lượng với chủ xưởng.)
- Xanh-đi-ca của những người thợ mỏ đã tổ chức cuộc biểu tình yêu cầu tăng lương. (Công đoàn của thợ mỏ đã tổ chức biểu tình đòi tăng lương.)

Các cách sử dụng nâng cao

"xanh-đi-ca lao động": công đoàn lao động, tổ chức bảo vệ quyền lợi của người lao động.
- Xanh-đi-ca lao động đã ký kết thỏa ước tập thể với chủ doanh nghiệp. (Công đoàn lao động đã ký thỏa thuận chung với chủ doanh nghiệp.)
"xanh-đi-ca thương mại": hiệp hội thương mại, tổ chức đại diện cho các doanh nghiệp trong một ngành.
- Xanh-đi-ca thương mại của các nhà bán lẻ đã kiến nghị chính phủ giảm thuế. (Hiệp hội thương mại của các nhà bán lẻ đã đề nghị chính phủ giảm thuế.)

Biến thể và từ gần giống

Công đoàn (danh từ): tổ chức đại diện cho người lao động, đồng nghĩa với "xanh-đi-ca" trong bối cảnh lao động.
- Công đoàn nhà máy đã tổ chức buổi họp mặt công nhân. (Công đoàn nhà máy đã tổ chức buổi họp mặt công nhân.)
Hiệp hội (danh từ): tổ chức hợp tác giữa các cá nhân hoặc doanh nghiệp để bảo vệ lợi ích chung.
- Hiệp hội nông dân đã hỗ trợ bà con trong vụ mùa. (Hiệp hội nông dân đã giúp đỡ bà con trong vụ mùa.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Xanh-đi-ca hóa: quá trình thành lập hoặc tham gia vào các tổ chức xanh-đi-ca.
- Việc xanh-đi-ca hóa công nhân giúp họ có tiếng nói mạnh mẽ hơn. (Việc thành lập công đoàn cho công nhân giúp họ có tiếng nói mạnh mẽ hơn.)