xe đẩy hàng

Definition
  1. Noun:
    • Shopping cart / Trolley: A wheeled basket or metal frame pushed by a customer in a supermarket or large store to hold items for purchase before checkout.
    • Hand cart / Pushcart: A simple, often two-wheeled cart used to manually transport goods, for example in a market, warehouse, or airport.
Usage Examples
  • Noun:
    • Xin vui lòng để hàng hóa vào xe đẩy hàng trước khi thanh toán. (Please put the goods in the shopping cart before checking out.)
    • Nhân viên kho dùng xe đẩy hàng để chuyển các thùng nặng. (The warehouse worker uses a hand cart to move heavy boxes.)
    • ấy đẩy xe đẩy hàng đầy ắp đồ siêu thị. (She pushes a shopping trolley full of groceries.)
Advanced Usage
  • The term is generic and context-dependent. In a retail setting, it is understood as a shopping cart. In a logistics or manual labor context, it refers to a utility cart or hand truck.
Variants and Related Words
  • Xe đẩy (n): A more general term for any pushcart or stroller (e.g., baby stroller: ).
  • Xe mua hàng (n): A less common, descriptive term specifically for a shopping cart.
  • Xe cút kít (n): Wheelbarrow, used primarily in construction or gardening.
Synonyms
  • Shopping cart: Primary synonym in a supermarket context.
  • Trolley: Common synonym, especially in British English.
  • Hand cart: Synonym for the manual transport of goods.
Related Idioms
  • : To fill a shopping cart (often implying buying a lot or bulk shopping).
    • Dịp giảm giá, mọi người thường chất đầy xe đẩy hàng. (During the sales, people often fill their shopping carts.)
xe đẩy hàng
Một người đẩy xe đẩy hàng đầy đồ trong siêu thị.