Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phương tiện giao thông công cộng có bốn bánh: "xe tắc-xi" là loại xe ô tô nhỏ được thuê để chở người, thường có đồng hồ tính tiền theo quãng đường hoặc thời gian.
   • Dịch vụ vận chuyển cá nhân: "xe tắc-xi" cũng chỉ dịch vụ chở khách từ điểm này đến điểm khác bằng xe ô tô, khác với xe buýt hay xe khách vì tính linh hoạt và riêng tư.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tôi bắt một chiếc xe tắc-xi để đi đến sân bay. (Tôi thuê một chiếc taxi để đến sân bay.)
  • Xe tắc-xi màu vàng rất phổ biến ở thành phố này. (Taxi màu vàng là loại thường thấy ở đô thị này.)
  • Anh ấy gọi xe tắc-xi qua ứng dụng điện thoại. (Anh ấy đặt taxi qua phần mềm trên điện thoại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bắt xe tắc-xi": hành động tìm và thuê một chiếc taxi.
  • Chúng tôi phải bắt xe tắc-xi vì trời đã tối. (Chúng tôi phải gọi taxi vì trời tối không có phương tiện khác.)
• "trả tiền xe tắc-xi": thanh toán cước phí cho chuyến đi.
  • Sau khi xuống xe, anh ấy trả tiền xe tắc-xi theo đồng hồ. (Anh ấy thanh toán cước phí dựa trên số tiền hiển thị trên đồng hồ.)
• "tài xế xe tắc-xi": người lái xe taxi.
  • Tài xế xe tắc-xi đã giúp tôi mang hành lý lên xe. (Người lái taxi hỗ trợ tôi xách đồ lên xe.)

Biến thể và từ gần giống

• Taxi (danh từ): phiên âm trực tiếp từ tiếng Anh, đồng nghĩa với "xe tắc-xi".

  • Tôi đặt một chiếc taxi qua điện thoại. (Tôi gọi một chiếc taxi.)

• Xe ôm (danh từ): xe gắn máy chở khách, tương tự taxi nhưng là xe hai bánh.

  • Anh ấy đi xe ôm vì đường nhỏ hẹp. (Anh ấy thuê xe máy chở vì đường quá nhỏ.)

• Xe công nghệ (danh từ): dịch vụ taxi đặt qua ứng dụng, như Grab hay Gojek.

  • Xe công nghệ thường rẻ hơn xe tắc-xi truyền thống. (Taxi qua ứng dụng thường có giá thấp hơn taxi thông thường.)

Từ đồng nghĩa

• Xe taxi: cách viết khác của "xe tắc-xi", phổ biến trong văn viết và nói.
• Xe khách thuê: chỉ chung loại xe được thuê để chở người, không cố định lộ trình.

Thành ngữ liên quan

• Gọi xe tắc-xi như gọi mẹ: (không phải thành ngữ phổ biến, chỉ ví von) ý nói việc gọi taxi dễ dàng, nhanh chóng.
  • Ở thành phố lớn, gọi xe tắc-xi như gọi mẹ, chỉ cần đưa tay là có. (Ở đô thị, việc bắt taxi rất thuận tiện, chỉ cần ra hiệu là có xe dừng.)