xum xoe
Found in Việt - Anh
Definition Adjective : Obsequious; fawning; excessively flattering : Describes behavior that is overly attentive, servile, and ingratiating, often towards someone in a position of authority or perceived power, in order to gain favor. Verb (to act in an "xum xoe" manner) : To fawn over; to be obsequious towards; to butter up : The act of displaying exaggerated flattery and subservience. Usage Ex...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Tỏ ra niềm nở, khúm núm một cách thái quá trước người có quyền thế hoặc bề trên : "xum xoe" miêu tả hành động cố gắng làm vừa lòng người khác một cách thiếu tự nhiên, thường vì mục đích vụ lợi hoặc để được ưu ái. Nịnh nọt, bợ đỡ : "xum xoe" mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự khúm núm, thiếu tự trọng trong giao tiếp xã hội. Ví dụ sử dụng Động từ : Hắn ta luôn xum xoe trước mặt s...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif / Verbe (comportement) : - Se montrer obséquieux, faire du plat : Décrit une attitude exagérément flatteuse, servile et démonstrative, souvent dans le but de plaire à quelqu'un, généralement une personne ayant une autorité ou un statut supérieur. L'accent est mis sur l'aspect excessif et peu sincère de la flatterie. Exemples d'utilisation Adjectif : Anh ta có thái độ rất xum...
See full definition →