yankeeism

/'jænkiizm/

Định nghĩa

Danh từ:
- Từ ngữ đặc Mỹ: Một từ, cụm từ hoặc cách diễn đạt đặc trưng của tiếng Anh Mỹ, đặc biệt là của vùng Đông Bắc Hoa Kỳ, phân biệt với tiếng Anh Anh hoặc các phương ngữ khác.
- Đặc điểm Mỹ: Phong cách, tập quán hoặc đặc điểm được coi là điển hình của người Mỹ, nhất là người miền Bắc nước Mỹ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The word "fall" for autumn is a well-known yankeeism. (Từ "fall" chỉ mùa thu là một từ ngữ đặc Mỹ nổi tiếng.)
- Using "sidewalk" instead of "pavement" is considered a yankeeism. (Việc dùng "sidewalk" thay cho "pavement" được coi là một từ ngữ đặc Mỹ.)
- His direct way of speaking was seen as a typical yankeeism. (Cách nói chuyện thẳng thắn của anh ta được xem là một đặc điểm Mỹ điển hình.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong ngôn ngữ học: "Yankeeism" thường được dùng trong các nghiên cứu so sánh giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh để chỉ những khác biệt về từ vựng.
- Linguists have cataloged hundreds of yankeeisms. (Các nhà ngôn ngữ học đã phân loại hàng trăm từ ngữ đặc Mỹ.)
Trong văn hóa: Từ này đôi khi mang sắc thái mô tả hoặc hài hước về những thói quen, cách cư xử được cho là đặc trưng của người Mỹ miền Bắc.
- The novel pokes fun at certain yankeeisms of the New England characters. (Cuốn tiểu thuyết châm biếm một vài đặc điểm Mỹ của các nhân vật vùng New England.)

Biến thể và từ gần giống

Yankee (danh từ): Người Mỹ (thường dùng bởi người ngoài nước Mỹ); người dân vùng Đông Bắc Hoa Kỳ.
Americanism (danh từ): Từ ngữ hoặc cách dùng đặc trưng của tiếng Anh Mỹ (nghĩa rộng hơn, bao gồm toàn nước Mỹ).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành từ "yankeeism" vì đây là danh từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "yankeeism".)

danh từ