yard-wand

/'jɑ:swɔnd/

Định nghĩa

Danh từ:
- Thước đo tiêu chuẩn: Một thanh hoặc cây thước có chiều dài chính xác một yard (khoảng 0,9144 mét), được sử dụng làm công cụ đo lường tiêu chuẩn.
- Tiêu chuẩn để so sánh: (Nghĩa ẩn dụ) Một tiêu chuẩn, nguyên tắc hoặc thước đo được sử dụng để đánh giá, so sánh hoặc phán xét một cái gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa đen):
- The merchant used a yard-wand to measure the cloth. (Người thương nhân dùng một cây thước yard để đo vải.)
- The official yard-wand was kept in the town hall to ensure fair trade. (Cây thước yard tiêu chuẩn được giữ ở tòa thị chính để đảm bảo thương mại công bằng.)
Danh từ (nghĩa ẩn dụ):
- Economic growth is often used as a yard-wand for a country's success. (Tăng trưởng kinh tế thường được dùng làm thước đo cho sự thành công của một quốc gia.)
- Her dedication to charity became the yard-wand against which we measured our own contributions. (Sự cống hiến của cô ấy cho từ thiện đã trở thành thước đo để chúng tôi đánh giá những đóng góp của chính mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To use something as a yard-wand": Dùng một cái gì đó làm tiêu chuẩn để đánh giá.
- We should not use profit as the only yard-wand for the project's value. (Chúng ta không nên dùng lợi nhuận làm thước đo duy nhất cho giá trị của dự án.)

Biến thể và từ gần giống

Yardstick (n): Từ đồng nghĩa phổ biến hơn cho "yard-wand", có cùng cả nghĩa đen (thước đo) và nghĩa bóng (tiêu chuẩn đánh giá).
Standard (n): Tiêu chuẩn, chuẩn mực.
Measure (n): Thước đo, biện pháp, đơn vị đo lường.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"To measure by the same yard-wand": Đánh giá theo cùng một tiêu chuẩn, đối xử công bằng.
- All employees should be measured by the same yard-wand. (Tất cả nhân viên nên được đánh giá theo cùng một tiêu chuẩn.)

danh từ