Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiểu thuyết rẻ tiền: Chỉ một loại sách bìa mềm, thường là tiểu thuyết giật gân hoặc giải trí, được sản xuất với giá thành rất thấp để bán đại trà vào thế kỷ 19.
   • Tiểu thuyết bìa vàng: Đặc biệt dùng để chỉ loại sách rẻ tiền của Pháp có bìa màu vàng, phổ biến trong cùng giai đoạn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He collected 19th-century yellowbacks, fascinated by their sensational stories. (Anh ấy sưu tập những cuốn tiểu thuyết rẻ tiền thế kỷ 19, bị cuốn hút bởi những câu chuyện giật gân của chúng.)
  • The term "yellowback" originally referred to cheap French novels with distinctive yellow covers. (Thuật ngữ "tiểu thuyết bìa vàng" ban đầu đề cập đến những cuốn tiểu thuyết rẻ tiền của Pháp có bìa màu vàng đặc trưng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Lịch sử xuất bản: Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh lịch sử văn học và xuất bản để mô tả một hiện tượng văn hóa đại chúng của thế kỷ 19.
  • The rise of the yellowback marked a shift towards mass-market literature. (Sự nổi lên của tiểu thuyết rẻ tiền đánh dấu một bước chuyển hướng sang văn học thị trường đại chúng.)

Biến thể và từ gần giống

• Penny dreadful (n): Một thuật ngữ tương tự của Anh, chỉ loại truyện giật gân giá rẻ được bán theo từng kỳ vào thế kỷ 19.
• Dime novel (n): Phiên bản Mỹ của tiểu thuyết rẻ tiền, phổ biến vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.

Từ đồng nghĩa

• Cheap novel: tiểu thuyết giá rẻ.
• Pulp fiction: tiểu thuyết giật gân, văn học đại chúng (mang sắc thái hiện đại hơn).

Lưu ý

• Từ cổ/hiếm gặp: "Yellowback" là một từ có tính lịch sử, chủ yếu được dùng trong phân tích văn học hoặc xuất bản để nói về một thể loại sách cụ thể của thế kỷ 19. Nó hiếm khi được dùng trong ngôn ngữ hiện đại hàng ngày.

danh từ

1. tiểu thuyết rẻ tiền
2. tiểu thuyết bìa vàng (của Pháp)