Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Máy làm phẳng băng: "zamboni" là nhãn hiệu thương mại chỉ một loại máy chuyên dụng dùng để làm phẳng và làm mới bề mặt băng trên sân trượt băng. Máy này cạo bỏ lớp băng cũ, phun nước nóng lên để tạo một lớp băng mới mịn và đều.

Ví dụ sử dụng

• (Chiếc máy zamboni đã ra để làm mới mặt băng sau trận đấu khúc côn cầu.)
• (Chúng tôi nhìn chiếc máy zamboni chạy vòng quanh sân băng, làm phẳng mặt băng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to drive a zamboni": lái máy zamboni.

  • He has a summer job driving a zamboni at the local ice rink. (Anh ấy có một công việc mùa hè là lái máy zamboni tại sân trượt băng địa phương.)

• "zamboni driver": người lái máy zamboni.

  • The zamboni driver carefully maneuvered the machine around the rink. (Người lái máy zamboni đã cẩn thận điều khiển máy vòng quanh sân băng.)

Biến thể và từ gần giống

• Zamboni (danh từ riêng): tên thương hiệu của máy làm phẳng băng, thường được dùng như một từ thông dụng để chỉ loại máy này.
• Ice resurfacer (danh từ): máy làm mới mặt băng, là thuật ngữ chung không gắn với nhãn hiệu cụ thể.

Từ đồng nghĩa

• Ice resurfacer: máy làm mới mặt băng.
• Ice machine: máy làm băng (nhưng thường dùng để chỉ máy sản xuất băng, không chuyên cho sân trượt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Resurface the ice: làm mới mặt băng.
  • The crew will resurface the ice before the next skating session. (Đội ngũ sẽ làm mới mặt băng trước buổi trượt băng tiếp theo.)

Thành ngữ liên quan

• "like a zamboni": (thành ngữ không chính thức) chỉ hành động làm mịn, làm phẳng một thứ gì đó một cách hiệu quả.
  • He went through the document like a zamboni, correcting every error. (Anh ấy đọc qua tài liệu như một chiếc máy zamboni, sửa mọi lỗi sai.)