Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Phẩm tím đỏ: Một loại thuốc nhuộm hoặc chất màu có màu tím pha đỏ.

2. Tính từ:

   • Màu tím đỏ: Dùng để miêu tả một vật có màu sắc là sự pha trộn giữa tím và đỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Une étoffe zinzoline. (Một tấm vải màu tím đỏ.)
  • La couleur du coucher de soleil était d'un beau zinzolin. (Màu sắc của hoàng hôn là một màu tím đỏ tuyệt đẹp.)

• Danh từ:

  • On a utilisé du zinzolin pour teindre cette soie. (Người ta đã dùng phẩm tím đỏ để nhuộm lụa này.)
  • Ce zinzolin est très résistant à la lumière. (Loại phẩm tím đỏ này rất bền màu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "D'un zinzolin profond": Có màu tím đỏ đậm.

  • La robe était d'un zinzolin profond, presque pourpre. (Chiếc váy có màu tím đỏ đậm, gần như màu tía.)

• "Teindre en zinzolin": Nhuộm thành màu tím đỏ.

  • Les artisans savent teindre la laine en zinzolin. (Những người thợ thủ công biết cách nhuộm len thành màu tím đỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Zinzoliné (adj): Được nhuộm hoặc có màu tím đỏ.
  • Un tissu zinzoliné. (Một loại vải đã được nhuộm màu tím đỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Pourpre (n, adj): Màu tía, màu đỏ tía (một sắc độ gần giống nhưng thường đậm và đỏ hơn).
• Violet rougeâtre (adj): Màu tím ánh đỏ.

tính từ

1. tím đỏ
   • Etoffe zinzoline
     vải tím đỏ

danh từ giống đực

1. phẩm tím đỏ