élargissement

Friendly

Từ "élargissement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "sự nới rộng" hoặc "sự mở rộng". Từ này được hình thành từ động từ "élargir", nghĩa là "mở rộng" hoặc "nới rộng".

Giải thích và cách sử dụng:

1. Sự mở rộng không gian:

   • Ví dụ: l'élargissement d'une rue (sự mở rộng một con đường) - Đây là việc mở rộng bề mặt của một con đường để tạo không gian cho các phương tiện di chuyển dễ dàng hơn.

2. Sự mở rộng về kiến thức hoặc thông tin:

   • Ví dụ: l'élargissement des connaissances (sự mở rộng kiến thức) - Điều này có thể đề cập đến việc học hỏi thêm nhiều thông tin và kỹ năng mới.

3. Trong lĩnh vực pháp lý:

   • Ví dụ: l'élargissement d'un prisonnier (sự phóng thích một người tù) - Đây là hành động thả tự do cho một người đang bị giam giữ.

Các biến thể và từ gần giống:

• Élargir (động từ): nghĩa là "mở rộng". Ví dụ: "Nous devons élargir notre champ d'étude" (Chúng ta cần mở rộng lĩnh vực nghiên cứu của mình).

• Élargi (tính từ): nghĩa là "được mở rộng". Ví dụ: "La route est élargie" (Con đường đã được mở rộng).

Từ đồng nghĩa và các cách sử dụng khác:

• Agrandissement: cũng có nghĩa là "sự mở rộng", nhưng thường dùng trong bối cảnh vật lý như tăng kích thước của một vật thể. Ví dụ: l'agrandissement d'une photo (sự phóng to một bức ảnh).

• Extension: có thể được dùng để chỉ sự mở rộng về thời gian hoặc không gian. Ví dụ: l'extension de délai (sự gia hạn thời gian).

Một số thành ngữ và cụm từ liên quan:

• Élargir ses horizons: có nghĩa là "mở rộng chân trời của mình", tức là khám phá những điều mới mẻ và khác biệt trong cuộc sống hoặc kiến thức.

• Élargir le débat: nghĩa là "mở rộng cuộc tranh luận", tức là thêm nhiều quan điểm và ý kiến vào một cuộc thảo luận.

Lưu ý:

Khi sử dụng "élargissement", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn đúng nghĩa phù hợp. Từ này có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ kiến trúc, giáo dục đến pháp lý.

Academic

danh từ giống đực

1. sự nới rộng, sự mở rộng
   • élargissement d'une rue
     sự mở rộng một đường phố
2. (luật học, pháp lý) sự phóng thích
   • élargissement d'un prisonnier
     sự phóng thích một người tù