épatant

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ (thân mật):
   • Cừ lắm, tuyệt vời, đáng kinh ngạc: Từ "épatant" diễn tả điều gì đó rất tốt, xuất sắc hoặc gây ngạc nhiên thú vị, thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Vacances épatantes. (Những ngày nghỉ tuyệt vời.)
  • C'est un film épatant ! (Đó là một bộ phim cừ lắm!)
  • Il a obtenu un résultat épatant. (Anh ấy đã đạt được một kết quả đáng kinh ngạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est épatant !": Thành ngữ bày tỏ sự ngạc nhiên và thán phục.
  • C'est épatant ce que tu as réussi à faire ! (Thật tuyệt vời những gì cậu đã làm được!)

Biến thể và từ gần giống

• Épater (động từ): làm kinh ngạc, làm sửng sốt.

  • Son talent épate tout le monde. (Tài năng của anh ấy làm mọi người kinh ngạc.)

• Épatamment (trạng từ): một cách tuyệt vời, đáng kinh ngạc.

  • Elle chante épatamment bien. (Cô ấy hát hay một cách tuyệt vời.)

Từ đồng nghĩa

• Génial (thân mật): tuyệt vời, xuất chúng.
• Formidable: tuyệt vời, phi thường.
• Super (thân mật): siêu, rất tốt.
• Extraordinaire: phi thường, khác thường.

Từ trái nghĩa

• Médiocre: tầm thường.
• Banal: tầm thường, nhàm chán.
• Nul (thân mật): dở, không ra gì.

Học thuật

tính từ

1. (thân mật) cừ lắm, tuyệt vời
   • Vacances épatantes
     những ngày nghỉ tuyệt vời