étendoir

Thân thiện

Une femme accroche des vêtements sur l'étendoir dans le jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Dây phơi, sào phơi: Một vật dụng, thường là dây hoặc thanh dài, dùng để treo quần áo, vải vóc cho khô.
   • Nơi phơi (vải...): Khu vực được dành riêng hoặc thiết kế để phơi đồ, thường ở ngoài trời.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi đã treo quần áo lên dây phơi trong vườn.)
• (Cần mua một cái sào phơi mới vì cái cũ đã bị gỉ.)
• (Chỗ phơi đồ đã đầy, không còn chỗ để phơi khăn này nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Étendoir à linge": Cụm từ phổ biến để chỉ chính xác "giá phơi quần áo", làm rõ chức năng.
  • Un étendoir à linge pliable est très pratique pour les petits appartements. (Một giá phơi quần áo gấp gọn rất tiện lợi cho các căn hộ nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Séchoir (danh từ giống đực): Máy sấy, phòng sấy hoặc nơi phơi đồ. Nghĩa rộng hơn, có thể chỉ thiết bị dùng nhiệt.
• Corde à linge (cụm danh từ giống cái): Dây phơi quần áo (thường là dây cố định).

Từ đồng nghĩa

• Séchoir (trong ngữ cảnh "nơi phơi"): nơi phơi khô.
• Support à linge: giá đỡ quần áo (có thể là để treo đồ khô).

Học thuật

danh từ giống đực

1. dây phơi, sào phơi
2. nơi phơi (vải...)