étriper

Friendly

Từ "étriper" trong tiếng Pháp là một động từ có nghĩa chính là "moi ruột" hoặc "lột da," thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc làm thịt động vật, cụ thể là khi người ta moi ruột một con vật như thỏ, gà hoặc cá.

Định nghĩa

• Étriper (ngoại động từ): Moi ruột, lột da, thường dùng trong ngữ cảnh giết mổ động vật.

Ví dụ sử dụng

1. Câu cơ bản:

   • "Il a étripé le lapin pour le dîner."

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "Les pêcheurs doivent étriper les poissons avant de les vendre sur le marché."

Biến thể và các cách sử dụng khác

• Étripe: thì hiện tại của "je" (tôi) hoặc "il/elle/on" (anh ấy/cô ấy/chúng ta).

  • "J'étripe le poisson." (Tôi moi ruột cá.)

• Étripé: dạng quá khứ phân từ của động từ, dùng trong thì hoàn thành.

  • "Nous avons étripé plusieurs poules." (Chúng tôi đã moi ruột nhiều con gà.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Dépecer: nghĩa là "xẻ thịt," cũng liên quan đến việc xử lý thịt động vật.
• Démembrer: nghĩa là "cắt rời," thường dùng để chỉ việc cắt một cơ thể ra thành các phần.

Idioms và cụm động từ

• Étriper quelqu'un: trong ngữ cảnh bóng đá hoặc thể thao, có thể mang nghĩa "đánh bại một cách dễ dàng."
  • "L'équipe a étripé l'adversaire 5-0."

Lưu ý

• Étriper thường chỉ dùng trong ngữ cảnh cụ thể liên quan đến việc chế biến thực phẩm từ động vật. Không nên dùng từ này trong ngữ cảnh bạo lực hoặc giết chóc người.

Academic

ngoại động từ

1. moi ruột
   • étriper un lapin
     moi ruột con thỏ