évolutif

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tiến triển, diễn biến: Dùng để chỉ một cái gì đó đang thay đổi, phát triển hoặc tiến triển theo thời gian, thường theo một hướng nhất định.
   • Tiến hóa: Liên quan đến quá trình tiến hóa, sự phát triển dần dần và biến đổi của các sinh vật hoặc hệ thống qua các thế hệ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La maladie est dans une phase évolutive. (Căn bệnh đang ở trong giai đoạn tiến triển.)
  • C'est un logiciel évolutif, facile à mettre à jour. (Đó là một phần mềm có tính tiến hóa, dễ dàng cập nhật.)
  • Les scientifiques étudient les processus évolutifs des espèces. (Các nhà khoa học nghiên cứu các quá trình tiến hóa của các loài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học: Thường dùng để mô tả một bệnh lý đang hoạt động và phát triển.

  • Un cancer évolutif nécessite un traitement rapide. (Một bệnh ung thư đang tiến triển đòi hỏi một phương pháp điều trị nhanh chóng.)

• Trong công nghệ và thiết kế: Chỉ một hệ thống hoặc sản phẩm được thiết kế để có thể phát triển, mở rộng hoặc thích nghi trong tương lai.

  • Une architecture évolutive permet l'ajout de nouveaux modules. (Một kiến trúc có tính tiến hóa cho phép thêm vào các mô-đun mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Évolution (danh từ giống cái): Sự tiến triển, sự tiến hóa, quá trình phát triển.

  • L'évolution de la technologie est rapide. (Sự tiến hóa của công nghệ rất nhanh.)

• Évoluer (động từ): Tiến triển, phát triển, tiến hóa; di chuyển (theo nghĩa bóng hoặc cụ thể).

  • La situation évolue positivement. (Tình hình đang tiến triển theo chiều hướng tích cực.)

Từ đồng nghĩa

• Progressif: Tiệm tiến, dần dần.
• Dynamique: Năng động, biến đổi.
• Changeant: Hay thay đổi, biến đổi.

Từ trái nghĩa

• Stable: Ổn định.
• Fixe: Cố định, không thay đổi.
• Statique: Tĩnh, không phát triển.

Học thuật

tính từ

1. tiến triển, tiến hóa
   • Tuberculose évolutive
     lao tiến triển
   • Formes évolutives
     hình thái tiến hóa