bớ
Found in Việt - Anh
Definition Interjection : Hey (used to call or get someone's attention) : "Bớ" is an interjection used to call out to someone, typically to get their attention, similar to "hey" or "hey there" in English. It is considered somewhat old-fashioned or regional in modern Vietnamese. Usage Examples Interjection : Bớ người kia! (Hey, you there!) Bớ, đợi tôi với! (Hey, wait for me!) Bớ đò ơi! (Hey, fer...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Thán từ : Tiếng dùng để gọi, để thu hút sự chú ý của người khác từ xa : "bớ" là một từ dùng để gọi ai đó, thường là khi người nói và người nghe ở một khoảng cách nhất định. Tiếng dùng để biểu lộ sự ngạc nhiên, sửng sốt : Trong một số ngữ cảnh, "bớ" cũng có thể dùng để bày tỏ cảm xúc bất ngờ, sửng sốt trước một sự việc. Ví dụ sử dụng Thán từ : Bớ người đi đường! Xin chỉ giúp đường đến...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Interjection : Hé ! Ohé ! : "bớ" est une interjection utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un, souvent de loin ou dans un contexte familier ou régional. Elle équivaut à "hé" ou "ohé" en français. Hé là-bas ! : Utilisé pour interpeller une personne, généralement en criant. Exemples d'utilisation Interjection : Bớ đò ơi ! (Hé, le bac ! / Ohé, le bac !) Bớ người kia, lại đây một...
See full definition →