record

/'rekɔ:d/

Định nghĩa

Danh từ:
- Hồ sơ, biên bản, sổ sách: Một tài liệu chính thức hoặc bộ sưu tập thông tin được ghi chép lại để làm bằng chứng hoặc để tham khảo trong tương lai.
- Kỷ lục: Thành tích tốt nhất (hoặc tệ nhất) từng được ghi nhận trong một lĩnh vực, đặc biệt là thể thao.
- Đĩa hát, đĩa ghi âm: Vật thể (như đĩa than, CD) chứa âm thanh hoặc hình ảnh đã được ghi lại.
- Lý lịch, tiểu sử: Lịch sử về hành vi, thành tích hoặc hoạt động của một người hoặc tổ chức.
Động từ:
- Ghi chép, ghi lại: Lưu giữ thông tin dưới dạng văn bản, âm thanh hoặc hình ảnh vào một phương tiện lưu trữ.
- Thu âm, ghi hình: Chuyển đổi âm thanh hoặc hình ảnh thành dạng tín hiệu có thể lưu trữ và phát lại.
- Chỉ, ghi nhận: (Về dụng cụ đo) Hiển thị hoặc biểu thị một giá trị cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Please keep a record of all your expenses. (Hãy giữ một bản ghi chép về tất cả chi phí của bạn.)
- She set a new world record in the 100-meter dash. (Cô ấy thiết lập một kỷ lục thế giới mới ở nội dung chạy 100 mét.)
- I found my father's old vinyl records in the attic. (Tôi tìm thấy những chiếc đĩa than cũ của bố tôi trên gác mái.)
- He has a clean criminal record. (Anh ấy có một lý lịch tư pháp trong sạch.)
Động từ:
- The secretary recorded the minutes of the meeting. (Thư ký đã ghi biên bản cuộc họp.)
- They are recording a new album in the studio. (Họ đang thu âm một album mới trong phòng thu.)
- The thermometer recorded a temperature of 30°C. (Nhiệt kế chỉ nhiệt độ 30°C.)

Các cách sử dụng nâng cao

"For the record": Để chính thức ghi nhận, nói ra cho mọi người biết.
- For the record, I disagree with this decision. (Xin nói cho rõ, tôi không đồng ý với quyết định này.)
"Off the record": Không chính thức, không được ghi chép hoặc công bố.
- He told me, off the record, that the company was in trouble. (Anh ấy nói với tôi, một cách không chính thức, rằng công ty đang gặp khó khăn.)
"On record": Được ghi chép chính thức; đã công khai tuyên bố.
- This is the hottest summer on record. (Đây là mùa hè nóng nhất từng được ghi nhận.)
- She is on record as opposing the new law. (Bà ấy đã công khai tuyên bố phản đối luật mới.)

Biến thể và từ gần giống

Recording (n): Bản ghi âm, ghi hình; hành động thu âm.
- I listened to a recording of the interview. (Tôi đã nghe bản ghi âm cuộc phỏng vấn.)
Recorder (n): Máy ghi âm, ghi hình; người ghi chép biên bản.
- The journalist used a digital recorder. (Nhà báo đã sử dụng một máy ghi âm kỹ thuật số.)
Record-breaking (adj): Phá kỷ lục.
- The athlete had a record-breaking performance. (Vận động viên đã có màn trình diễn phá kỷ lục.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (hồ sơ): Document (tài liệu), file (hồ sơ), log (nhật ký).
Danh từ (kỷ lục): Best (tốt nhất), peak (đỉnh cao).
Động từ (ghi lại): Document (ghi lại thành văn bản), log (ghi vào nhật ký), register (đăng ký, ghi nhận).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Record against: Ghi nhận (một điều tiêu cực) chống lại ai/điều gì.
- This mistake will be recorded against his name. (Sai lầm này sẽ được ghi nhận chống lại anh ta.)

Thành ngữ liên quan

A track record: Thành tích đã được chứng minh trong quá khứ.
- The company has a strong track record of innovation. (Công ty có một thành tích đã được chứng minh về đổi mới sáng tạo.)
To set/put the record straight: Sửa lại cho đúng, làm rõ sự thật.
- I want to set the record straight about what really happened. (Tôi muốn làm rõ sự thật về điều thực sự đã xảy ra.)

danh từ

Idioms

ngoại động từ

ghi, ghi chép
- to record the proceeding of an assembly
  
  ghi biên bản hội nghị
thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm)
chỉ
- the thermometer records 32 o
  
  cái đo nhiệt chỉ 32o
(thơ ca) hót khẽ (chim)

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "record"

Từ có nhắc đến "record"