Áo ai người ấy mặc
Direct English translation
Each person wears their own shirt.
Equivalent English version
Every man for himself
Giải thích tiếng Việt
Khuyên mỗi người tự lo lấy phần mình, không nên trông cậy vào người khác. Cũng hàm ý quyền lợi, phận sự của ai thì người ấy hưởng và gánh, người khác không nên can dự.
English explanation
It advises each person to take care of their own needs instead of relying on others. It also implies that each person’s rights and responsibilities belong to them and should not be interfered with.
Variants