Áo buông chùng, quần lá toạ
Direct English translation
The shirt hangs loose, the trousers have a broad seat.
Equivalent English version
Life of Riley
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người sống nhàn hạ, thong dong, không phải vất vả lo toan việc mưu sinh. Thường dùng để gợi hình ảnh dáng vẻ ung dung của người có cuộc sống an nhàn.
English explanation
Refers to a person living at ease, leisurely and free from the hardships of making a living. It is used to evoke the relaxed, unhurried appearance of someone with a comfortable life.
Variants