Ít chắt chiu hơn nhiều phung phí
Direct English translation
A little, carefully saved, is better than a lot, wastefully spent.
Equivalent English version
A penny saved is a penny earned
Giải thích tiếng Việt
Khuyên coi trọng sự dè sẻn, tiết kiệm, vì dù ít nhưng biết vun vén vẫn tốt hơn có nhiều mà tiêu xài hoang phí. Thường dùng để nhắc nhở cách chi tiêu và giữ gìn của cải.
English explanation
It advises valuing thrift and frugality: even a small amount that is carefully saved is better than having much and squandering it. It is used to remind people to manage money and possessions wisely.
Variants