ác là

Thân thiện

Ngoài vườn, một con ác là đang đậu trên cành cây khô.

Définition

Nom (nom commun) 1. Pie (oiseau): Oiseau de la famille des corvidés, généralement de couleur noire et blanche, connu pour son comportement curieux et son cri caractéristique. - L'ác là est souvent associé au folklore dans de nombreuses cultures. (La pie est souvent associée au folklore dans de nombreuses cultures.)

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Một con ác là đang đậu trên cành cây. (Une pie est perchée sur une branche d'arbre.)
  • Tiếng kêu của ác là vang lên trong khu rừng. (Le cri de la pie résonne dans la forêt.)

Utilisations avancées

• Le terme ác là est utilisé de manière poétique ou littéraire pour évoquer la nature, la campagne ou comme un symbole.
  • Trong thơ ca, ác là thường là hình ảnh của sự báo hiệu. (Dans la poésie, la pie est souvent l'image d'un présage.)

Variantes et mots apparentés

• Jacasse (nom f.): Terme familier et synonyme pour désigner la pie, évoquant souvent son bavardage ou son cri.
  • La jacasse babille sans cesse. (La pie jacasse sans cesse.)

Synonymes

• Pie bavarde (nom f.): Nom scientifique courant pour l'espèce .
• Pie (nom f.): Le terme général et le plus courant.

Expressions idiomatiques

• Bavard comme une pie / une jacasse: Se dit d'une personne très bavarde.
  • Cet enfant est bavard comme une ác là. (Cet enfant est bavard comme une pie.)

Học thuật

1. (zool.) pie; jacasse