ác mô ni ca

Ông cụ già thường ngồi ở góc phố thổi ác mô ni ca.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Harmonica : "ác mô ni ca" désigne un petit instrument de musique à vent, de la famille des instruments à anche libre, que l'on joue en soufflant et en aspirant tout en déplaçant l'instrument devant la bouche.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il joue très bien de l'harmonica.) (J'ai reçu un petit harmonica en cadeau.) (Le son de l'harmonica semble mélancolique.)

Utilisation avancée

• Le terme "ác mô ni ca" est un emprunt phonétique direct au mot français "harmonica". Il est principalement utilisé dans un contexte informel ou descriptif.
• Dans des contextes plus techniques ou musicaux, le terme français standard "harmonica" est souvent préféré, même en parlant vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Kèn harmonica (nom) : une autre désignation possible, plus descriptive, signifiant littéralement "l'instrument à vent harmonica". (Le magasin de musique vend plusieurs types d'harmonicas.)

Synonymes

• Harmonica : le terme français standard et international pour désigner cet instrument.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "ác mô ni ca" en vietnamien.