Définition

1. Nom (Archétype / Mythologie) :
   • Génie du mal, esprit maléfique : "ác thần" désigne une entité spirituelle ou divine personnifiant le mal, souvent opposée aux forces bénéfiques dans les croyances ou les récits mythologiques.
   • Méchant génie : Être surnaturel doté de pouvoirs et d'une nature fondamentalement mauvaise ou malfaisante.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong truyền thuyết, ác thần luôn tìm cách hủy diệt thế giới. (Dans la légende, le génie du mal cherche toujours à détruire le monde.)
  • Ngôi đền này được xây để trấn áp một ác thần. (Ce temple a été construit pour réprimer un méchant génie.)
  • Ác thần và thiện thần thường xuyên đối đầu. (Le génie du mal et le génie du bien s'affrontent souvent.)

Utilisation avancée

• Le terme "ác thần" est principalement utilisé dans un contexte littéraire, mythologique ou religieux pour évoquer un antagonisme cosmique. Il peut s'agir d'une divinité déchue ou d'un esprit personnifiant un fléau.

Variantes et mots apparentés

• Thần (nom) : dieu, divinité, esprit.

  • Các vị thần trong đền thờ. (Les dieux dans le temple.)

• Thiện thần (nom) : génie bienveillant, divinité protectrice du bien (antonyme direct de "ác thần").

  • Thiện thần mang lại phước lành. (Le génie bienveillant apporte des bénédictions.)

• Yêu ma (nom) : démon, monstre. (Note : terme plus général pour les créatures maléfiques, pas nécessairement une divinité.)

  • Khu rừng đầy yêu ma. (La forêt est pleine de démons.)

Synonymes

• Démon : esprit maléfique, souvent issu des traditions religieuses.
• Esprit du mal : entité incarnant le principe du mal.
• Divinité maléfique : dieu ou être suprême associé au mal.

Expressions idiomatiques

• Sự giằng co giữa ác thần và thiện thần : la lutte éternelle entre le génie du mal et le génie du bien.
  • Câu chuyện mô tả sự giằng co giữa ác thần và thiện thần. (L'histoire décrit la lutte éternelle entre le génie du mal et le génie du bien.)

1. (arch.) génie du mal; méchant génie