Définition

Nom (Botanique) : - Arille : Enveloppe charnue ou membraneuse qui entoure partiellement ou totalement certaines graines, souvent colorée et attractive pour les animaux. Le terme "áo hạt" est un terme technique spécifique à la botanique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hạt của cây nhục đậu khấu được bao bọc bởi một áo hạt màu đỏ tươi. (La graine de la muscade est entourée d'un arille d'un rouge vif.)
  • Áo hạt có chức năng thu hút chim để phát tán hạt. (L'arille a pour fonction d'attirer les oiseaux pour la dispersion des graines.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, académiques ou techniques liés à la botanique, à l'horticulture ou à la biologie végétale.

Variantes et mots apparentés

• Arillode (nom) : Faux arille, structure similaire à un arille mais d'origine différente.
• Caruncle (nom) : Excroissance charnue près du hile de certaines graines (par exemple, chez le ricin). C'est une structure différente mais parfois discutée dans des contextes similaires.

Synonymes

• Enveloppe charnue de la graine : Péricarpe charnu. (Note : Ce n'est pas un parfait synonyme car le péricarpe provient de la paroi de l'ovaire, tandis que l'arille provient du funicule ou du tégument de la graine.)

Remarque

• "Áo hạt" est un terme composé. "Áo" signifie vêtement ou enveloppe, et "hạt" signifie graine. Il n'existe pas de verbes à particules ou d'expressions idiomatiques courantes associés à ce terme technique spécifique.

1. (bot.) arille