Définition

1. Nom:
   • Veste d'hiver (en tissu égratigné) : "áo vệ sinh" désigne un type de veste ou de pull chaud, traditionnellement en tissu de coton épais et doux, souvent porté en hiver.
   • Pull en coton : Ce terme peut également se référer à un sweater ou un pull-over confortable, généralement fabriqué en coton.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trời lạnh, tôi mặc áo vệ sinh. (Il fait froid, je porte une veste d'hiver en coton.)
  • Chiếc áo vệ sinh này rất ấm áp. (Cette veste d'hiver est très chaude.)
  • Cô ấy thích mặc áo vệ sinh ở nhà. (Elle aime porter un pull en coton à la maison.)

Utilisation avancée

• Le terme "áo vệ sinh" est d'un usage courant dans la langue parlée et évoque souvent un vêtement informel, confortable et pratique pour se protéger du froid à l'intérieur ou lors d'activités quotidiennes.

Variantes et mots apparentés

• Áo len (nom) : pull-over, sweater (généralement en laine ou en fibres similaires).
  • Áo len thường ấm hơn áo vệ sinh. (Un pull en laine est généralement plus chaud qu'une veste en coton.)

Synonymes

• Veste en coton : veste matelassée ou épaisse en tissu de coton.
• Pull confortable : pull-over doux et chaud, souvent pour un usage décontracté.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme. Il s'agit principalement d'un nom désignant un article vestimentaire.

1. veste d'hiver (en tissu égratigné)