Définition

Nom (masculin) : - Harmonique : En musique, un "âm bội" désigne une fréquence sonore qui est un multiple entier de la fréquence fondamentale d'un son. Ces harmoniques se superposent au son principal (le fondamental) pour donner à chaque instrument ou voix son timbre caractéristique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Âm bội tạo nên màu sắc đặc trưng của tiếng đàn. (Les harmoniques créent la couleur caractéristique du son du violon.)
  • Kỹ thuật này cho phép nghệ sĩ chơi các âm bội rất cao. (Cette technique permet à l'instrumentiste de jouer des harmoniques très aigus.)

Utilisations avancées

• Âm bội tự nhiên : Harmoniques naturelles. Ce sont les harmoniques produits naturellement par un instrument sans modification particulière (par exemple, en effleurant une corde de violon à un endroit précis).
  • Âm bội tự naturelles của một dây đàn được xác định bởi vật lý. (Les harmoniques naturelles d'une corde sont déterminées par la physique.)

Variantes et mots apparentés

• Hòa âm (nom) : Harmonie (l'art de combiner les sons simultanément).
• Âm sắc (nom) : Timbre (la qualité du son qui permet de distinguer deux instruments jouant la même note).

Synonymes

• Hài âm : Terme moins courant, mais parfois utilisé comme synonyme de "âm bội".

Expressions liées

• Chuỗi âm bội : Série harmonique (la suite des fréquences harmoniques).
  • Chuỗi âm bội là cơ sở của hòa âm. (La série harmonique est la base de l'harmonie.)

1. (mus.) harmoniques
   • Âm bội tự nhiên
     harmoniques naturelles