écossais

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc về) Scotland, (thuộc về) Ê-cốt: Chỉ nguồn gốc, đặc điểm hoặc liên quan đến Scotland, một quốc gia thuộc Vương quốc Anh.
- Bằng vải kẻ ô vuông (vải Scotland): Chỉ loại vải đặc trưng của Scotland có họa tiết kẻ ô vuông với các màu sắc khác nhau.
Danh từ giống đực:
- Tiếng Scotland, tiếng Gaelic Scotland: Chỉ ngôn ngữ Celtic được sử dụng ở một số vùng của Scotland.
- Vải kẻ ô vuông (vải Scotland): Chỉ bản thân loại vải có họa tiết kẻ ô vuông đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le whisky écossais est célèbre dans le monde entier. (Rượu whisky Scotland nổi tiếng khắp thế giới.)
- Elle porte une jupe écossaise. (Cô ấy mặc một chiếc váy bằng vải kẻ ô vuông (vải Scotland).)
Danh từ giống đực:
- Il parle l'écossais couramment. (Anh ấy nói thông thạo tiếng Scotland.)
- Ce manteau est en écossais. (Chiếc áo khoác này được làm bằng vải kẻ ô vuông (vải Scotland).)

Các cách sử dụng nâng cao

"Tissu écossais": Vải kẻ ô vuông, vải Scotland. Đây là cách diễn đạt rõ ràng hơn cho nghĩa "vải".
- J'ai acheté du tissu écossais pour faire un coussin. (Tôi đã mua vải kẻ ô vuông để làm một cái gối.)
"Un accent écossais": Giọng Scotland.
- Il a un fort accent écossais quand il parle anglais. (Anh ấy có một giọng Scotland rất nặng khi nói tiếng Anh.)

Biến thể và từ gần giống

Écossaise (tính từ giống cái): Dạng giống cái của "écossais".
- Une danse écossaise. (Một điệu nhảy Scotland.)
Écosse (danh từ giống cái riêng): Scotland, tên quốc gia.
- Je rêve de visiter l'Écosse. (Tôi mơ ước được đến thăm Scotland.)

Từ đồng nghĩa

Caledonien/ne (tính từ/danh từ): (Thuộc) Caledonia, tên cổ của Scotland. (Từ trang trọng, ít dùng hơn).
À carreaux (cụm tính từ): Có ô vuông, kẻ ô. (Mô tả họa tiết, không chỉ riêng vải Scotland).