élogieux

Thân thiện

Ses collègues ont fait un discours élogieux pour son départ à la retraite.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ca ngợi, khen ngợi: Dùng để mô tả lời nói, văn bản hoặc thái độ có nội dung tán dương, khen ngợi một ai đó hoặc một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a prononcé un discours élogieux en l'honneur du lauréat. (Ông ấy đã đọc một bài diễn văn ca ngợi để vinh danh người đoạt giải.)
  • La critique a été très élogieuse à propos de ce film. (Bài phê bình đã rất ca ngợi về bộ phim này.)
  • Elle a reçu une lettre élogieuse de son professeur. (Cô ấy đã nhận được một bức thư khen ngợi từ giáo viên của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dans des termes élogieux": với những lời lẽ ca ngợi.

  • Le directeur a parlé de son employé dans des termes élogieux. (Giám đốc đã nói về nhân viên của mình với những lời lẽ ca ngợi.)

• "être élogieux à l'égard de quelqu'un": tỏ ra ca ngợi đối với ai đó.

  • Le journaliste s'est montré élogieux à l'égard du travail des bénévoles. (Nhà báo đã tỏ ra ca ngợi đối với công việc của các tình nguyện viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Éloge (danh từ giống đực): bài ca ngợi, lời tán dương.

  • Il a fait l'éloge de la persévérance. (Anh ấy đã ca ngợi đức tính kiên trì.)

• Élogieusement (trạng từ): một cách ca ngợi.

  • Il a parlé élogieusement de son prédécesseur. (Ông ấy đã nói một cách ca ngợi về người tiền nhiệm của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Louangeur: có tính chất khen ngợi, tán dương.
• Flatteur: tâng bốc, nịnh hót (có thể mang sắc thái ít trung thực hơn "élogieux").

Từ trái nghĩa

• Critique: có tính chất phê phán, chỉ trích.
• Désobligeant: khó chịu, xúc phạm.

Học thuật

tính từ

1. ca ngợi
   • Paroles élogieuses
     lời ca ngợi