émollient

Học thuật

Thân thiện

Un médecin applique un cataplasme émollient sur une petite blessure.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Y học) Làm dịu; làm mềm: Dùng để mô tả một chất hoặc phương pháp có tác dụng làm giảm kích ứng, viêm nhiễm hoặc làm mềm da, mô.
Danh từ giống đực:
- (Y học) Thuốc làm dịu; chất làm mềm: Chỉ một loại thuốc, kem dưỡng da hoặc chất có tác dụng làm dịu sự kích ứng, viêm nhiễm hoặc làm mềm da.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Cette crème a une action émolliente sur la peau sèche. (Loại kem này có tác dụng làm mềm đối với làn da khô.)
- Un cataplasme émollient peut soulager l'irritation. (Một miếng đắp làm dịu có thể làm giảm sự kích ứng.)
Danh từ:
- L'aloès vera est un émollient naturel très efficace. (Nha đam là một chất làm mềm tự nhiên rất hiệu quả.)
- Le médecin a prescrit un émollient pour calmer l'eczéma. (Bác sĩ đã kê đơn một loại thuốc làm dịu để làm dịu bệnh chàm.)

Các cách sử dụng nâng cao

Nghĩa ẩn dụ (hiếm gặp): Có thể dùng để mô tả một lời nói, thái độ hoặc hành động có tác dụng làm dịu tình hình, xoa dịu cảm xúc.
- Ses paroles émollientes ont apaisé la tension dans la salle. (Những lời nói có tác dụng xoa dịu của anh ấy đã làm giảm bớt căng thẳng trong phòng.)

Biến thể và từ gần giống

Émollience (danh từ giống cái): Tính chất làm dịu, làm mềm.
- L'émollience de cette lotion est appréciable. (Tính chất làm mềm của loại dung dịch này rất đáng quý.)
Adoucissant (tính từ/danh từ): Làm mềm, chất làm mềm (thường dùng cho vải hoặc trong ngữ cảnh chung chung hơn).
Apaisant (tính từ/danh từ): Làm dịu, an thần (tập trung vào tác dụng làm giảm đau, ngứa hoặc lo lắng).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Avoir un effet émollient (có tác dụng làm dịu/làm mềm): Cụm từ mô tả tác dụng chính của chất émollient.
- Ce baume a un effet émollient immédiat sur les lèvres gercées. (Loại dưỡng môi này có tác dụng làm mềm ngay lập tức trên đôi môi nứt nẻ.)

Un médecin applique un cataplasme émollient sur une petite blessure.

tính từ

danh từ giống đực

Từ trái nghĩa