Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Ommatidie : Unité sensorielle individuelle et fonctionnelle constituant l'œil composé des insectes et de certains crustacés. Chaque "ô mắt" est un récepteur indépendant qui perçoit une petite partie du champ visuel.
   • Facette : Désigne également l'aspect extérieur visible de chaque unité, formant la surface en mosaïque de l'œil composé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Một con ruồi có hàng nghìn ô mắt trong mắt kép của nó. (Une mouche a des milliers d'ommatidies dans son œil composé.)
  • Dưới kính hiển vi, có thể nhìn thấy rõ từng ô mắt. (Au microscope, on peut voir distinctement chaque facette.)
  • Mỗi ô mắt hướng về một góc độ hơi khác nhau. (Chaque ommatidie est orientée selon un angle légèrement différent.)

Utilisation avancée

• Le terme est technique et principalement utilisé dans les contextes de biologie, d'entomologie ou d'anatomie comparée.
• Il décrit à la fois la structure anatomique interne (photorécepteurs, cristallin) et son apparence externe hexagonale caractéristique.

Variantes et mots apparentés

• Mắt kép (nom) : Œil composé, organe visuel formé par la juxtaposition de nombreuses ommatidies.
  • Côn trùng thường có mắt kép. (Les insectes ont souvent des yeux composés.)

Synonymes

• Ommatidie : Terme scientifique précis et synonyme direct.
• Facette oculaire : Expression descriptive pour désigner l'élément visible en surface.

Notes

• "Ô mắt" est un terme spécifique. Dans le langage courant pour décrire les yeux, on utilise simplement "mắt".
• Le mot "ô" seul signifie généralement une case (comme dans un tableau), ce qui illustre bien l'aspect de mosaïque de l'œil composé.

1. (zool.) ommatidie
2. facette