Définition

Nom masculin: - Autorail : Véhicule automobile conçu pour circuler sur des voies ferrées, généralement utilisé pour le transport de passagers sur des lignes secondaires ou régionales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi đi thăm vùng nông thôn bằng ô-tô ray. (Nous avons visité la campagne en autorail.)
  • Tuyến đường sắt này sử dụng ô-tô ray thay vì tàu hỏa truyền thống. (Cette ligne ferroviaire utilise un autorail au lieu d'un train traditionnel.)

Utilisations avancées

• Ce terme désigne spécifiquement un véhicule ferroviaire automoteur, souvent à moteur diesel, et se distingue d'un train composé d'une locomotive et de wagons.

Variantes et mots apparentés

• Tàu hỏa (nom) : Train. (Terme général pour un convoi ferroviaire.)
• Xe lửa (nom) : Train. (Synonyme de , plus courant dans le sud du Vietnam.)

Synonymes

• Autorail : Terme français exact et équivalent.
• Motrice (nom féminin) : Véhicule ferroviaire motorisé pouvant tirer des remorques. (Terme technique plus large.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. autorail