Définition

Nom masculin : - Véhicule à chenilles : "ô-tô xích" désigne un véhicule automobile équipé de chenilles (bandes de roulement métalliques continues) au lieu de roues, lui permettant de se déplacer sur des terrains difficiles, meubles ou accidentés. C'est un terme technique pour un véhicule chenillé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đơn vị quân đội sử dụng ô-tô xích để di chuyển trên địa hình đồi núi. (L'unité militaire utilise un véhicule à chenilles pour se déplacer en terrain montagneux.)
  • Ô-tô xích thường được dùng trong các công trình xây dựng lớn hoặc khai thác mỏ. (Les véhicules à chenilles sont souvent utilisés dans les grands chantiers de construction ou les mines.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, militaires ou industriels pour désigner spécifiquement ce type de véhicule motorisé.

Variantes et mots apparentés

• Xe tăng (nom) : Char d'assaut. Un type spécifique de véhicule à chenilles militaire.
• Máy ủi (nom) : Bulldozer. Un engin de chantier à chenilles.
• Xe cơ giới (nom) : Véhicule motorisé. Terme générique.

Synonymes

• Véhicule chenillé : Terme technique français équivalent.
• Autochenille : Terme français moins courant, correspondant à la traduction directe.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. autochenille