Définition

1. Nom :
   • Zone tempérée : "Ôn đới" désigne une zone géographique située entre les tropiques et les régions polaires dans les deux hémisphères, caractérisée par un climat tempéré avec des saisons distinctes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Pháp nằm trong khu vực ôn đới. (La France se situe dans la zone tempérée.)
  • Khí hậu ôn đới thường có bốn mùa rõ rệt. (Le climat tempéré a généralement quatre saisons bien distinctes.)
  • Thực vật ở vùng ôn đới rất đa dạng. (La végétation dans la zone tempérée est très diversifiée.)

Utilisations avancées

• "Vùng ôn đới" : la zone tempérée.
  • Động vật ở vùng ôn đới thích nghi với sự thay đổi nhiệt độ. (Les animaux de la zone tempérée s'adaptent aux changements de température.)

Variantes et mots apparentés

• Ôn hòa (adj) : tempéré, doux (souvent pour décrire le climat ou le caractère).
  • Khí hậu ôn hòa. (Un climat tempéré.)
• Nhiệt đới (nom) : zone tropicale.
• Hàn đới (nom) : zone polaire / zone froide.

Synonymes

• Đới ôn hòa : zone tempérée.
• Miền khí hậu ôn hòa : région au climat tempéré.

Expressions idiomatiques

(Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée au terme "ôn đới". C'est un terme géographique et climatologique précis.)

1. zone tempérée