Definition

1. Adjective:
   • Moderate; temperate: Describing a climate, weather, or environment that is mild and not extreme in temperature or conditions.
   • Gentle; mild: Describing a person's character, attitude, or disposition that is calm, reasonable, and not given to strong emotions or aggression.
   • Moderate (in politics or ideology): Describing political groups, parties, or stances that advocate for gradual, centrist, or non-radical change.

Usage Examples

• Adjective:
  • Miền nam nước Pháp có khí hậu rất ôn hoà. (The south of France has a very temperate climate.)
  • Ông ấy là một người đàn ông ôn hoà, hiếm khi nổi giận. (He is a gentle man who rarely gets angry.)
  • Họ là một đảng phái chính trị ôn hoà. (They are a moderate political party.)

Advanced Usage

• Used in formal or literary contexts to describe an overall atmosphere, policy, or approach that is balanced and avoids extremes.
  • Chính sách đối ngoại ôn hoà của quốc gia đó được nhiều nước ủng hộ. (That country's moderate foreign policy is supported by many nations.)

Variants and Related Words

• Ôn hoà hoá (v): to moderate; to make something milder or more temperate.
  • Họ cố gắng ôn hoà hoá những bất đồng. (They tried to moderate the disagreements.)

Synonyms

• Moderate: Not extreme or excessive.
• Temperate: Mild in climate; showing moderation.
• Gentle: Mild in temperament or behavior.
• Mild: Not severe, harsh, or extreme.

Related Idioms

• Đầu óc ôn hoà: A temperate or moderate mind.
  • Cần có một đầu óc ôn hoà để giải quyết mâu thuẫn. (A moderate mind is needed to resolve the conflict.)