Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Từ xưng hô thân mật, suồng sã dùng để gọi một người đàn ông ngang hàng hoặc gần bằng tuổi với mình: "Ông anh" là cách gọi thể hiện sự thân thiết, có thể dùng giữa bạn bè, đồng nghiệp hoặc người quen biết. Cách gọi này thường mang sắc thái vui vẻ, thoải mái, đôi khi có chút trêu đùa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Thôi ông anh lại chế em rồi. (Thôi, anh lại trêu chọc tôi rồi.)
  • Ông anh này, có chuyện gì vui kể nghe nào. (Này anh bạn, có chuyện gì vui kể nghe thử xem nào.)
  • Nhờ ông anh giúp tôi việc này với. (Nhờ anh giúp tôi việc này với.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để gọi thay thế cho tên riêng trong giao tiếp thân mật: Cách gọi này giúp cuộc trò chuyện trở nên gần gũi, không cần dùng đến danh xưng trang trọng.

  • Ủa, ông anh đi đâu mà vội thế? (Ủa, anh đi đâu mà vội thế?)

• Dùng với ngữ điệu trêu chọc, giễu cợt nhẹ nhàng: Thể hiện mối quan hệ đủ thân để có thể đùa giỡn với nhau.

  • Ông anh nói vậy nghe ghê quá! (Anh nói vậy nghe ghê quá!)

Biến thể và từ gần giống

• Bác (danh từ): Từ xưng hô kính trọng dùng cho người đàn ông lớn tuổi hơn mình nhiều.
• Anh (danh từ): Từ xưng hô thông thường, phổ biến và lịch sự hơn "ông anh", dùng cho người đàn ông lớn tuổi hơn mình một chút hoặc ngang hàng.
• Ông (danh từ): Từ xưng hô dùng cho người đàn ông trưởng thành, có thể mang sắc thái kính trọng hoặc suồng sã tùy ngữ cảnh.

Từ đồng nghĩa

• Anh bạn: Cách gọi thân mật tương tự.
• Anh: Cách gọi phổ biến, ít suồng sã hơn.

Lưu ý sử dụng

• Tính chất: Từ "ông anh" mang tính chất khẩu ngữ, rất thân mật và suồng sã. Không nên dùng trong các tình huống trang trọng, lễ nghi hoặc với người mới quen, cấp trên, người lớn tuổi hơn nhiều.
• Đối tượng: Thường dùng giữa những người đàn ông với nhau. Cũng có thể được phụ nữ dùng để gọi một người đàn ông thân thiết, nhưng cần chú ý ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.
• Sắc thái: Cách gọi này luôn hàm chứa sự thân thiết. Nếu nói với người không quen, nó có thể bị coi là khiếm nhã hoặc thiếu tôn trọng.

1. Từ dùng thân mật chỉ người đàn ông ngang hàng với mình: Thôi ông anh lại chế em rồi.