Définition

1. Nom (Philosophie) :
   • Volontarisme : Doctrine philosophique qui affirme la primauté de la volonté sur la raison ou l'intellect dans la nature humaine, dans la conduite de la vie ou dans l'explication de la réalité.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triết học của Schopenhauer thường được xem là một dạng của ý chí luận. (La philosophie de Schopenhauer est souvent considérée comme une forme de volontarisme.)
  • Ý chí luận nhấn mạnh sức mạnh của ý chí con người. (Le volontarisme met l'accent sur la puissance de la volonté humaine.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques ou philosophiques pour discuter des systèmes de pensée qui placent la volonté au centre, comme chez certains penseurs allemands du XIXe siècle.

Variantes et mots apparentés

• Ý chí (nom) : volonté, force morale.
  • Anh ấy có ý chí kiên cường. (Il a une volonté inflexible.)
• Duy ý chí (adjectif/philosophie) : volontariste (qui relève du volontarisme).
  • Một quan điểm duy ý chí. (Un point de vue volontariste.)

Synonymes

• Volontarisme : doctrine philosophique synonyme et traduction directe.

Expressions idiomatiques

1. (triết học) volontarisme