Définition

1. Locution verbale (Zoologie) :
   • Être herbivore : "ăn cỏ" décrit le régime alimentaire d'un animal qui se nourrit principalement ou exclusivement de plantes, d'herbes et de végétaux.
   • Brouter : dans un sens plus concret et littéral, l'action de paître ou de consommer de l'herbe.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale :
  • Hươu cao cổ là loài ăn cỏ. (La girafe est un animal herbivore.)
  • Những con bò đang ăn cỏ trên cánh đồng. (Les vaches sont en train de brouter dans le champ.)
  • Động vật ăn cỏ đóng vai trò quan trọng trong chuỗi thức ăn. (Les animaux herbivores jouent un rôle important dans la chaîne alimentaire.)

Utilisation avancée

• "Động vật ăn cỏ" : terme scientifique désignant la catégorie des herbivores au sein du règne animal.
  • Thỏ và voi đều là động vật ăn cỏ. (Les lapins et les éléphants sont tous deux des animaux herbivores.)

Variantes et mots apparentés

• Ăn tạp (locution verbale) : être omnivore (se nourrir à la fois de matières végétales et animales).
• Ăn thịt (locution verbale) : être carnivore (se nourrir de viande).

Synonymes

• Herbivore : qualifie un organisme dont le régime est constitué de végétaux.
• Brouter : manger l'herbe des pâturages (pour les animaux).

Expressions idiomatiques

• Hiền như bò ăn cỏ : doux comme un bœuf qui broute l'herbe — se dit d'une personne très douce et placide.
  • Bà ấy hiền như bò ăn cỏ. (Elle est douce comme un agneau.)

1. (zool.) herbivore
   • Động vật ăn cỏ
     animal herbivore