ăn nhau
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb (idiomatic, colloquial) : To be superior to; to outdo; to surpass : Used to describe a situation where one thing is clearly better, stronger, or more effective than another in a direct comparison or competition. It often implies a decisive difference. To be the deciding factor; to make the difference : Refers to the specific element that determines the superiority or success of...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ (khẩu ngữ): Vượt trội hơn, thắng thế hơn đối phương : "ăn nhau" chỉ việc một bên tỏ ra giỏi hơn, mạnh hơn hoặc chiếm ưu thế so với bên kia trong một cuộc so sánh, tranh đấu hoặc cạnh tranh. Thắng, đánh bại : Trong ngữ cảnh cạnh tranh trực tiếp, "ăn nhau" mang nghĩa giành chiến thắng. Ví dụ sử dụng Động từ : Trong môn cờ tướng, anh ấy ăn nhau với tôi. (Anh ấy vượt trội hơn tôi...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (vulgaire) : Être supérieur à, l'emporter sur : "ăn nhau" décrit une situation où un élément (une personne, une équipe, une caractéristique) surpasse nettement un autre dans une compétition ou une comparaison, souvent avec une connotation agressive ou déterminée. Exemples d'utilisation Verbe : Hai đội này ăn nhau ở tinh thần thi đấu. (Ces deux équipes se départagent par leur es...
See full definition →