Đàn lỗi nhịp

Chỉ cảnh nhân duyên, tình cảm hoặc đời sống vợ chồng không còn hòa hợp, ăn khớp như mong muốn. Cách nói này nhấn vào sự trục trặc, lệch điệu trong quan hệ hơn là sự đổ vỡ dứt hẳn.

Refers to a love match or marriage that is no longer in harmony or does not go smoothly. This variant emphasizes discord and mismatch in the relationship rather than a complete break.