Đủ lông đủ cánh
Direct English translation
With enough feathers and enough wings.
Equivalent English version
Ready to fly the nest
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đã khôn lớn, trưởng thành, có đủ sức lực và khả năng để tự lo liệu, tự lập. Thường dùng để nói đến lúc có thể tự quyết định và gánh vác việc riêng.
English explanation
Refers to someone who has grown up and become capable enough to take care of themselves independently. It is often used for the stage when a person can make their own decisions and handle their own affairs.
Variants