Đau bụng cỏ ngú, đau vú diếp rừng, đau lưng hổ cốt, đau nhọt lá lang, đau sang mấu chó
Direct English translation
For stomachache, ngú grass; for breast pain, wild lettuce; for back pain, tiger bone; for boils, sweet potato leaves; for sores, mấu chó.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đúc kết kinh nghiệm dân gian về việc dùng các loại cây cỏ, dược liệu quen thuộc để chữa những chứng bệnh khác nhau. Thường dùng để nhắc đến tri thức y học cổ truyền và kinh nghiệm chữa bệnh trong đời sống dân gian.
English explanation
This proverb sums up folk experience in using familiar herbs and traditional remedies for different ailments. It is used to refer to traditional medical knowledge and practical healing wisdom in everyday life.