Définition

1. Nom (masculin) :
   • Poste météorologique : "đài khí tượng" désigne une station ou un observatoire équipé pour effectuer des observations et des mesures systématiques des conditions atmosphériques (température, pression, humidité, vent, précipitations) dans le but d'établir des prévisions météorologiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đài khí tượng này ghi nhận lượng mưa hàng năm. (Cette station météorologique enregistre les précipitations annuelles.)
  • Các nhà khoa học làm việc tại đài khí tượng trên núi. (Les scientifiques travaillent à l'observatoire météorologique en montagne.)
  • Dữ liệu từ đài khí tượng rất quan trọng cho nông nghiệp. (Les données provenant du poste météorologique sont très importantes pour l'agriculture.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte scientifique, administratif ou médiatique pour désigner l'institution responsable des prévisions météorologiques d'une région ou d'un pays.
  • Đài khí tượng thủy văn Trung ương đã đưa ra cảnh báo bão. (Le Centre central de météorologie et d'hydrologie a émis une alerte typhon.)

Variantes et mots apparentés

• Trạm khí tượng (nom) : station météorologique (souvent de plus petite échelle ou un point de mesure spécifique).
• Dự báo thời tiết (nom) : prévision météorologique.
• Nhà khí tượng học (nom) : météorologue.

Synonymes

• Station météorologique : lieu équipé d'instruments pour mesurer les phénomènes atmosphériques.
• Observatoire météorologique : établissement consacré à l'observation du temps et du climat.

Expressions idiomatiques

1. poste météorologique