đàm đạo

Thân thiện

Hai người bạn đàm đạo trong quán cà phê.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói chuyện, trao đổi một cách thân mật, cởi mở: Hành động trò chuyện, bàn luận với nhau trong một không khí gần gũi, thân tình, thường về những chủ đề có chiều sâu như văn chương, triết lý, hoặc những vấn đề đáng quan tâm.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Hai nhà văn ngồi lại đàm đạo về nghệ thuật tiểu thuyết suốt buổi chiều. (Hai nhà văn ngồi lại nói chuyện thân mật về nghệ thuật tiểu thuyết suốt buổi chiều.)
  • Sau buổi hội thảo, các chuyên gia tiếp tục đàm đạo bên tách trà. (Sau buổi hội thảo, các chuyên gia tiếp tục trao đổi thân mật bên tách trà.)
  • Họ thường xuyên gặp nhau để đàm đạo về thời cuộc. (Họ thường xuyên gặp nhau để trò chuyện thân tình về tình hình thời sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đàm đạo thân tình": trò chuyện trong bầu không khí rất gần gũi, chân thành.
  • Cuộc gặp gỡ giữa hai người bạn cũ là một buổi đàm đạo thân tình.
• "đàm đạo văn chương": bàn luận, trao đổi về các vấn đề văn học.
  • Câu lạc bộ là nơi để hội viên đàm đạo văn chương.
• "câu chuyện đàm đạo": chỉ một cuộc trò chuyện có tính chất trao đổi ý kiến một cách nhẹ nhàng, thân mật.
  • Đó chỉ là một câu chuyện đàm đạo giữa những đồng nghiệp.

Biến thể và từ gần giống

• Đàm luận (động từ): Trao đổi, bàn bạc có tính chất nghiêm túc, học thuật hơn một chút so với "đàm đạo".
• Đàm thoại (động từ): Trò chuyện, nói chuyện (thường dùng trong ngữ cảnh học ngoại ngữ: "đàm thoại tiếng Anh").
• Trò chuyện (động từ): Nói chuyện một cách chung chung, phổ biến hơn, không nhất thiết nhấn mạnh tính chất thân mật, trao đổi sâu như "đàm đạo".

Từ đồng nghĩa

• Chuyện trò: Nói chuyện một cách thông thường.
• Tâm sự: Chia sẻ những điều thầm kín, riêng tư (thường thân mật và sâu sắc).
• Bàn luận: Trao đổi ý kiến về một vấn đề (có thể mang tính trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Tranh luận: Tranh cãi, đưa ra ý kiến đối lập (có thể gay gắt).
• Độc thoại: Tự nói một mình.
• Im lặng: Không nói gì.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• Đàm đạo tâm tình: Trò chuyện và chia sẻ những cảm xúc, suy nghĩ thầm kín.
  • Đêm khuya thanh vắng là lúc thích hợp để đàm đạo tâm tình.
• Một buổi đàm đạo: Chỉ một cuộc gặp gỡ, trò chuyện có chủ đích.
  • Chúng tôi đã có một buổi đàm đạo rất bổ ích.

Học thuật

1. đgt. Nói chuyện trao đổi thân mật với nhau (về một chuyện gì đó): đàm đạo văn chương.