Définition

Nom : - Instrument à cordes : "đàn dây" désigne une catégorie d'instruments de musique dont le son est produit par la vibration de cordes, que celles-ci soient pincées, frottées ou frappées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Violon, guitar et piano sont des đàn dây. (Le violon, la guitare et le piano sont des instruments à cordes.)
  • Cô ấy chuyên biểu diễn các loại đàn dây cổ truyền. (Elle se spécialise dans l'interprétation d'instruments à cordes traditionnels.)

Utilisations avancées

• "nhạc khí đàn dây" : les instruments à cordes (terme plus formel ou technique).
  • Bộ sưu tập này trưng bày nhiều nhạc khí đàn dây quý hiếm. (Cette collection expose de nombreux instruments à cordes rares et précieux.)

Variantes et mots apparentés

• Đàn (nom) : instrument de musique (terme générique). Exemple : (piano), (cithare vietnamienne).
• Dây (nom) : corde. Exemple : (corde d'un instrument).

Synonymes

• Nhạc cụ dây : instrument à cordes (synonyme direct).
• Nhạc khí dây : instrument à cordes (langage plus soutenu ou technique).

1. (mus.) instrument à cordes