Définition

Nom : - Instrument à clavier : "Đàn phím bàn" désigne un instrument de musique dont le son est produit en appuyant sur des touches (un clavier). Ce terme générique peut s'appliquer à divers instruments comme le piano, l'orgue, le clavecin ou les synthétiseurs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy chơi đàn phím bàn rất hay. (Elle joue très bien de l'instrument à clavier.)
  • Phòng học nhạc có nhiều đàn phím bàn. (La salle de musique a plusieurs instruments à clavier.)

Utilisations avancées

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte musical général ou pédagogique pour désigner la catégorie des instruments à clavier, par opposition aux instruments à cordes pincées ou aux instruments à vent.
  • Âm nhạc Baroque thường sử dụng đàn phím bàn như đàn organ. (La musique baroque utilise souvent des instruments à clavier comme l'orgue.)

Variantes et mots apparentés

• Đàn piano (nom) : Piano.
• Đàn organ (nom) : Orgue.
• Đàn clavico (nom) : Clavecin (terme moins courant).
• Phím đàn (nom) : Touche (d'un instrument).

Synonymes

• Nhạc cụ có phím : Instrument à touches (littéralement : instrument ayant des touches).

1. (mus.) instrument à clavier