Définition

1. Nom (archaïque):
   • Chanteuse, cantatrice : "đào hát" désigne une femme dont le métier est de chanter, en particulier dans le contexte des arts traditionnels ou du théâtre classique vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trong tuồng cổ, vai trò của đào hát rất quan trọng. (Dans le théâtre classique, le rôle de la chanteuse est très important.)
  • Cô ấy được ca ngợi như một đào hát tài danh của kinh thành. (Elle était célébrée comme une cantatrice talentueuse de la cité impériale.)

Utilisation avancée

• Le terme "đào hát" est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer les artistes féminines des arts scéniques traditionnels.

Variantes et mots apparentés

• Đào nương (nom, archaïque) : un terme similaire et tout aussi archaïque pour désigner une chanteuse ou une artiste de théâtre.
• Ca sĩ (nom) : chanteuse (terme moderne et général).

Synonymes

• Chanteuse : femme qui chante, interprète vocale.
• Cantatrice : chanteuse, souvent dans le domaine de la musique classique ou lyrique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme archaïque.

1. (arch.) chanteuse; cantatrice