Définition

Nom masculin : - Pierre concassée : Matériau de construction constitué de fragments de pierre de petite taille, généralement anguleux, obtenus par concassage. Il est principalement utilisé comme matériau de base pour les fondations de routes, les remblais ou les dallages. - Macadam : Dans le domaine de la voirie, désigne spécifiquement une couche de fondation ou de roulement pour les chaussées, composée de pierres concassées compactées.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Con đường mới được rải một lớp đá giăm dày trước khi trải nhựa. (La nouvelle route a été recouverte d'une épaisse couche de pierre concassée avant le revêtement bitumineux.)
  • Công nhân đang san bằng lớp đá giăm cho nền móng. (Les ouvriers nivellent la couche de pierre concassée pour les fondations.)

Utilisations avancées

• "lát đá giăm" : paver avec de la pierre concassée, macadamiser.
  • Khu vực sân sau sẽ được lát đá giăm để chống trơn. (L'arrière-cour sera pavé de pierre concassée pour éviter les glissades.)

Variantes et mots apparentés

• Macadam (n.m.) : Terme technique spécifique pour une chaussée ou un revêtement utilisant de la pierre concassée. C'est un quasi-synonyme spécialisé.
• Pierre concassée (n.f.) : Terme générique français équivalent, plus couramment utilisé dans le langage technique courant.

Synonymes

• Gravier concassé (n.m.) : Gravier obtenu par broyage mécanique, de granulométrie similaire.
• Cailloux concassés (n.m.pl.) : Terme plus informel.

Mots composés / Locutions liées

• Nền đá giăm (n.m.) : fondation en pierre concassée.
  • Công trình xây dựng cần một nền đá giăm thật chắc chắn. (La construction nécessite des fondations en pierre concassée très solides.)

1. pierre concassée
   • lát đá giăm
     macadamiser