Définition

1. Nom :
   • Pierre ponce : "đá nhám" désigne une roche volcanique légère et poreuse, utilisée pour polir ou poncer en raison de sa surface abrasive naturelle.
   • Pierre à aiguiser, abrasif naturel : Dans un sens plus large, le terme peut se référer à toute pierre abrasive naturelle utilisée pour user ou polir une surface.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng đá nhám để mài dao. (Il utilise une pierre ponce pour aiguiser le couteau.)
  • Đá nhám thường được tìm thấy ở các vùng núi lửa. (La pierre ponce se trouve souvent dans les régions volcaniques.)

Utilisations avancées

• "làm nhẵn bằng đá nhám" : polir avec une pierre ponce.
  • Người thợ làm nhẵn bề mặt gỗ bằng đá nhám. (L'artisan polit la surface du bois avec une pierre ponce.)

Variantes et mots apparentés

• Đá bọt (nom) : Pierre ponce. Synonyme direct de "đá nhám".
• Đá ráp (nom) : Pierre abrasive. Terme régional équivalent.
• Giấy nhám (nom) : Papier de verre. Un matériau abrasif moderne dérivant du même concept.

Synonymes

• Émeri (nom) : Émeri. Un abrasif naturel (corindon mélangé à d'autres minéraux).
• Pierre abrasive (nom) : Pierre abrasive. Terme général.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme.

1. émeri