đái khó

Thân thiện

Một người đàn ông trung niên đang gặp phải tình trạng đái khó.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Dysurie : "đái khó" désigne une difficulté à uriner, souvent accompagnée de douleur, de brûlure ou d'un écoulement lent et laborieux. C'est un terme médical.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân than phiền về chứng đái khó. (Le patient se plaint de dysurie.)
  • Triệu chứng đái khó có thể là dấu hiệu của nhiễm trùng đường tiết niệu. (Le symptôme de dysurie peut être un signe d'infection urinaire.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou clinique pour décrire un symptôme précis.

Variantes et mots apparentés

• Khó tiểu : Autre formulation courante en vietnamien pour le même symptôme (difficulté à uriner).
• Tiểu buốt : Désigne spécifiquement une miction douloureuse ou avec une sensation de brûlure (strangurie).
• Bí tiểu : Rétention urinaire (impossibilité d'uriner).

Synonymes

• Dysurie : Terme médical français exact et synonyme direct.

Remarques

• "Đái khó" est un terme composé. Le mot cible principal est "khó" (difficile). Dans ce terme médical, il est toujours associé à "đái" (uriner, familier) ou "tiểu" (uriner, plus poli/formel) pour former un concept unique.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules spécifiques pour ce terme technique.

Học thuật

1. (med.) dysurie