Définition

1. Nom :
   • Cérémonies diverses : "đám xá" désigne un ensemble de cérémonies ou de rites, souvent de nature traditionnelle, religieuse ou sociale, qui peuvent inclure des célébrations, des commémorations ou des pratiques rituelles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Làng tôi có nhiều đám xá vào dịp đầu năm. (Mon village a de nombreuses cérémonies diverses au début de l'année.)
  • Việc tổ chức các đám xá này rất tốn kém. (L'organisation de ces cérémonies diverses est très coûteuse.)

Utilisations avancées

• "đám xá" : Peut être utilisé pour désigner un cycle ou une série de cérémonies.
  • Các đám xá trong lễ hội kéo dài suốt tuần. (Les diverses cérémonies de la fête durent toute la semaine.)

Variantes et mots apparentés

• Lễ (n) : Cérémonie, rite. (Un terme plus général et courant pour "cérémonie".)
• Nghi lễ (n) : Rituel, cérémonial. (Insiste sur l'aspect protocolaire et formel.)
• Hội (n) : Fête, festival, rassemblement. (Évoque souvent un événement festif et communautaire plus large.)

Synonymes

• Các buổi lễ : Les cérémonies.
• Các nghi thức : Les rites, les rituels.

Expressions idiomatiques

• Đám xá linh đình : Des cérémonies diverses fastueuses ou somptueuses.
  • Gia đình họ tổ chức đám xá linh đình. (Leur famille organise des cérémonies diverses fastueuses.)

1. cérémonies diverses